Dagli esordienti del survival show alle star del K-Pop

Principale Musica

Parigi. Estate, 2017.





Dovrebbe essere una splendida giornata di metà agosto, ma la pioggia è apocalittica, inzuppando le centinaia e centinaia di persone che fanno la fila fuori da uno dei più celebri auditorium della città. Sono qui per i primi spettacoli europei di Monsta X, il gruppo sudcoreano di sette membri il cui mix di pop, hip hop e EDM pesante combinato con concetti oscuri, duri e talvolta cabalistici li ha visti guadagnare un ferocemente dedicato globale a seguire.

Quando le luci si spengono, le urla sono acute e reverenziali. Lo spettacolo di Monsta X è suddiviso in esibizioni di gruppo e unità (in cui i membri fanno qualcosa di speciale, da un giro sui ponti alla cover di canzoni occidentali popolari) e ogni gesto, parola e improvvisazione farà salire il pubblico più in alto fino a quando la stanza virtualmente pulsa.



Dietro le quinte, tuttavia, le cose sono molto più tranquille. I cantanti Wonho, Kihyun, Hyungwon, Shownu e Minhyuk ei rapper Jooheon e I.M emettono una serena e amichevole professionalità. Indossano i loro costumi di scena: Kihyun, il cantante principale, sfoggia una spilla grande e scintillante con il logo di Chanel, mentre il leader dei Monsta X, Shownu, ha una spessa fascia di paillettes attorno a una manica che getta luce direttamente nei tuoi occhi. Il loro intero effetto è abbagliante e distrae - tutti e sette in pantaloni attillati e giacche cariche di catene di strass e spalline, bei volti lisci di trucco - e invierà il loro fandom, noto come Monbebe , selvaggio nelle prossime due ore.



Mentre i fan dedicheranno i loro momenti preferiti della notte ai forum o a YouTube, Kihyun non può scegliere un solo ricordo straordinario del tour, iniziato a giugno. Piuttosto che un solo momento particolare, sono solo interi momenti di tempo, spiega. Anche quando ci esibiamo di fronte a persone che parlano lingue diverse, il fatto che tutti i membri si godano il concerto insieme mi fa venire la pelle d'oca. Shownu, tuttavia, individua il suo come alla fine di canzoni come '넌 어때' ('Io sarò lì'), i Monbebes preparano qualcosa di speciale, come i cartelli, quindi siamo sempre sorpresi.



Ci divertiamo ogni giorno, dice Minhyuk, come aggiunge I.M, Passiamo la maggior parte del nostro tempo libero visitando e mangiando. Andiamo sempre in giro, scattiamo foto. Jooheon annuisce: ci dà ispirazione.

I Monsta X, che hanno debuttato a maggio 2015, sono nati da NESSUNA PIETÀ , uno spettacolo di sopravvivenza creato dalla loro etichetta Starship Entertainment. Nello spettacolo, i tirocinanti maschi esistenti gareggiavano l'uno contro l'altro per debuttare in un nuovo gruppo di ragazzi. NESSUNA PIETÀ inizialmente ha scioccato il suo pubblico quando I.M, un nuovo arrivato totale, è stato aggiunto al mix in ritardo ed è finito controverso per essere stato scelto per il gruppo, eliminando #GUN preferito dai fan. Fu un inizio controverso per idolatrare la vita, ma la tensione competitiva divenne rapidamente un invidiabile cameratismo, completo di stile familiare scherzi e battibecchi che, insieme al sottovalutato e lento successo di Monsta X, ha contribuito a guadagnare la lealtà incrollabile dei Monbebe.



Come la maggior parte degli artisti, sia la musica dei Monsta X che i loro membri contengono notevoli contraddizioni. I loro singoli li inquadrano come uno dei gruppi più intimidatori del K-Pop - le corde del cinema Combattente , i cori aggraziati e i rap serrati All In e Bellissimo , e Eroe s sgranocchiare EDM e suo fratello, l'appassionato, infatuato Incollato - ma, come dice Kihyun, anche se guardiamo in un certo modo all'esterno, è solo un'immagine. Ad esempio, Jooheon potrebbe sembrare freddo e duro, ma dentro è piuttosto sensibile.

Questo contrasto è stato recentemente presentato all'ascoltatore occasionale con il frizzante Newton , il loro primo aegyo - MV ufficiale pesante (comportamento carino) (video musicale), ma a recente intervista indica le canzoni più grintose come i loro preferiti personali, creando molte congetture sul loro prossimo concetto. Wonho, che abitualmente si gratta pigramente i palmi mentre gli altri membri parlano, scatta sull'attenti e sorride. In realtà stiamo lavorando al prossimo album, ma non abbiamo ancora fissato un concetto particolare. Quindi, quando lo sapremo, ti chiameremo direttamente ... se lo desideri.

Anche se guardiamo in un certo modo all'esterno, è solo un'immagine: Kihyun, Monsta X

Il loro lato sensibile non è mai stato nascosto, ma è necessario approfondire i loro album per questo, visto su come l'anima mid-tempo di Amen e Ho bisogno di te o lo straordinario, solista di pianoforte Cuore spezzato . Oppure investi nei loro reality show Deokspatch X , Proprio adesso! e serie più recenti Raggi X (L'hai visto? Chiede Kihyun in inglese, sorpreso - e puoi solo cogliere il suo leggero balbettio), dove le loro personalità fuori scena virano come go-kart attraverso sfacciate, imbarazzanti, risibili, protettive e tenere.

Naturalmente, molto di più sta al di là di queste sfaccettature. In realtà sto scrivendo canzoni quasi tutti i giorni, in particolare in hotel tra i concerti, spiega Wonho. Famoso per essersi tolto la maglietta su ogni palco, è il flirt incorreggibile, il dolce e muscoloso esibizionismo - ma, insieme a Jooheon e I.M, è diventato molto più coinvolto nell'output del gruppo e si è dedicato ad affinare la sua arte. Una delle sue composizioni, i testi agrodolci e l'allegro trop-house di Da zero è un appuntamento fisso sulla scaletta, un duetto che si esibisce con Hyungwon. Nonostante le chiamate dei fan a impegnare From Zero su nastro, è ancora solo per il palco, anche se Wonho non sta scontando del tutto l'idea. Questo è qualcosa di cui dobbiamo discutere ulteriormente poiché la canzone è stata originariamente sviluppata senza un piano per il rilascio, riflette. Quindi ci penseremo.

Monsta X9 Monsta X - Galleria Monsta X - Galleria Monsta X - Galleria Monsta X - Galleria Monsta X - Galleria

Una delle esibizioni di unità inter-band più avvincenti in questo tour è 2Chain (Kihyun e Jooheon), che, dopo aver pubblicato una sorprendente cover del cantante R&B Crush's Io e te all'inizio di quest'anno, copri Lil Wayne Specchio . Jooheon ha ha scritto i suoi versi per esso , parole brutalmente auto-giudicanti ma alla fine autorizzanti che usa in un'esibizione instabile che ti fa cadere emotivamente dal tuo posto. È stato Kihyun a suggerire 'Mirror', e anche a me è piaciuta la canzone, spiega candidamente, seduto accanto al cantante che in modo rassicurante tocca il ginocchio di Jooheon per tutto il tempo.

sono sirene reali nella vita reale

Le persone non dicono sempre cose lusinghiere a se stesse, e ho pensato a quello che mi mancava, a dove non ero abbastanza bravo - come, cercando di vedere l'intera immagine, Jooheon aggiunge in coreano. Mi sono reso conto che erano i miei fan la cosa più importante nella mia vita, quindi ho cercato di confrontarmi con loro, vedendo i fan dal mio punto di vista e vedendomi dal punto di vista dei fan. Immagino di aver provato a mettere un sacco di cose in quei testi ... Si trascina nel silenzio - sebbene sia noto come una delle grandi personalità sul palco dei Monsta X, oggi è silenzioso e vigile, e Wonho rompe la pausa improvvisa. Wow, sarà davvero difficile da tradurre, sbotta, facendo ridere gli altri.

Non penso in particolare se avessimo dovuto lavorare per diventare amici, il che immagino significhi che non è stato difficile - Minhyuk, Monsta X

Oltre a Monsta X, i membri hanno i loro progetti: mixtape (Jooheon, I.M), fotografia (Kihyun) e illustrazione (Minhyuk). La traccia introspettiva 2016 di I.M. Chi sono erano le riflessioni pertinenti di un giovane idolo, chiedendomi se sono nato per me o nato per il successo? Nonostante un anno punteggiato di traguardi di carriera, le risposte rimangono infondate. Penso di stare ancora cercando, risponde in inglese, che senza dubbio ha colto da un'infanzia trascorsa in Israele e negli Stati Uniti. Lui è il maknae (il più giovane) a 21 anni ma possiede una sconcertante schiettezza e un'intensità ironica. Porsi domande del genere mi fa crescere ed essere più forte, dice, chinandosi, i gomiti appoggiati sulle ginocchia.

Il re dei meme del gruppo , Hyungwon, non è un gran chiacchierone nelle interviste, ma una gioia per i fan con il suo umorismo e le sue espressioni buffe, che diventano costantemente virali. Con il soprannome di DJ H.One, è stato il DJ durante il tour ed è apparso a festival di danza come l'Ultra Korea per mostrare cose nuove su di me. Ho praticato per circa otto mesi nel mio tempo libero. La sua preferenza è per l'EDM che piace alla folla; lancia una versione tagliata e tagliata del singolo Beautiful dei Monsta X nei suoi set, e come aggiunge Hyungwon, c'è una canzone chiamata 'Bam Bam Bam', su cui Jooheon rappa sopra. Penso che la reazione (dalla folla) sia molto migliore quando siamo insieme.

Inaspettatamente, è Shownu che ha impressionato il pubblico attraverso lo spettacolo di danza Hit The Stage e spettacolo di bellezza Rossetto Prince , dove agli idoli maschili viene insegnata l'arte del trucco. Un tempo abbastanza goffo con le persone da essersi guadagnato il soprannome di 'Robot Shownu', sta sbocciando. Rossetto Prince mi ha davvero aiutato molto a prendere confidenza con gli altri cantanti e ad essere in grado di conoscerli, e Hit The Stage ha aiutato il mio modo di esibirmi, ammette. È decisamente positivo per noi lavorare da soli, ma non dimentichiamo mai che è Monsta X che rende possibili le attività da solista. Inoltre ci divertiamo più insieme che da soli.

Insieme hanno sicuramente raggiunto traguardi impressionanti: dalla vittoria al Male Dance Performance dello scorso anno ai Seoul Awards alla conquista della Billboard World Chart con il loro recente album, The Clan Pt. 2.5 Colpevole . Non abbiamo davvero pensato ai premi, dice Minhyuk riguardo a potenziali vincite future. Viene interrotto. Un Grammy! chiede I.M, ridendo, poi scusandosi. Ma piuttosto che premi, vogliamo essere un gruppo a cui la prossima generazione può guardare, come 'Voglio essere come Monsta X', continua Minhyuk.

Siamo una famiglia ... Brilliamo di più quando siamo insieme - Shownu, Monsta X

Monsta X potrebbe ispirare gli altri. Dopotutto, la loro dinamica - anche nei confini innaturali di un'intervista - è fatta di calore, accettazione e familiarità. È nei piccoli sguardi che si sparano a vicenda, nelle spinte di sostegno, e Minhyuk, con il suo sorriso solare e una voce parlante che si incrina un po 'sui bordi, incarna tutto ciò, creando un'atmosfera facile che rilassa i suoi compagni di band.

Non penso in particolare se avessimo dovuto lavorare per diventare amici, il che immagino significhi che non è stato difficile, riflette Minhyuk. I fan del K-Pop spesso si chiedono se l'apparenza di vicinanza nei gruppi di idol sia strettamente per gli affari o se sono veramente legati. Beh, sai, io sono un uomo d'affari, dice maliziosamente, facendo ridere Wonho. Stavo solo scherzando! Penso che sia stata solo una relazione che scorre naturalmente.

Il fatto che ci possa essere un membro che rimane difficile da leggere accende un dibattito. Kihyun inclina la testa, guardando il soffitto. Anche i membri difficili sono così facili da leggere. Non lo so ... dice, mezzo a se stesso.

No, no! dice Minhyuk, con un luccichio negli occhi. Ne ho una. I.M. È il nostro più giovane quindi sembra facile da leggere, ma a volte non lo è davvero. È come se avesse il suo mondo.

Penso che non abbia pensieri durante quei tempi, offre Shownu.

mia tutto quello che voglio fare

Il mondo di I.M sarebbe ..? Forse Marte? risponde lui, schietto. Ma comunque non ci arrabbiamo, siamo sempre felici, scherza, alle esplosioni di incredulità intorno a lui.

C'è solo il tempo sufficiente per guardare indietro alla loro carriera fino ad ora e definire, al di là della musica, ciò che li distingue per avere successo. In un modo piuttosto accattivante per concludere le cose, ciò che dice Shownu è tradotto male in Penso che la differenza sia che abbiamo corpi abbastanza grandi ... Kihyun ride così forte che rotola in grembo a Jooheon mentre Minhyuk protesta ad alta voce - Grandi corpi? Grandi forme, grandi forme! si traduce come Hyungwon e Shownu sembrano sorpresi, e I.M, Jooheon e Wonho indossano i sorrisi di coloro che non possono più essere imbarazzati da molto.

Shownu ricomincia pazientemente. In primo luogo, tutti noi abbiamo delle forme fantastiche e siamo molto dinamici ... Si ferma. Non ho mai usato la parola 'dinamico' ('역동적 인') prima, dice esitante, un leader che tende a lasciare che sia il suo gruppo a parlare per la maggior parte, ... e siamo potenti sul palco. Siamo una famiglia. Ci conosciamo da molto tempo e brilliamo di più quando siamo insieme.

Traduzione aggiuntiva di Dana Hong