La risposta: ancora gelida

Principale Musica

Tratto dal numero di giugno 2010 di Dazed:





Oggi, al 56 ° giorno da quando sono diventati celebrità, i rapper Ninja e Yo-Landi Vi $$ er dei Die Antwoord sono venuti a Golden Acre, un fatiscente centro commerciale a Città del Capo, per parlare del dominio del mondo su un frappè di Wimpy.

Da quando BoingBoing.net ne ha scritto sul blog il 3 febbraio 2010, il gruppo rap rave Entra il Ninja e Zef Side i video musicali hanno raccolto oltre cinque milioni di visualizzazioni su YouTube e hanno acceso un dibattito su autenticità, classe e razza. Le ragazze hipster di tutto il mondo sono state ascoltate chiedere ai loro parrucchieri lo Yo-Landi, e i più grandi attori dell'industria discografica le hanno portate in volo a LA e New York, alla disperata ricerca del segreto del loro successo. Da qualche parte lungo la linea, hanno persino spremuto un caffè con David Lynch e hanno firmato un accordo Distretto 9 Il regista Neill Blomkamp per girare il prossimo promo.

Scivolando nella cabina, Ninja, un uomo allampanato con il tipo di flat-top che non è stato cullato da un rapper bianco dai tempi d'oro di Vanilla Ice, mostra un sorriso punteggiato da berretti d'oro. È come un viaggio acido che non finirà, dice subito dopo essere arrivato indossando una maglietta Vanilla Ice e il famigerato Lato oscuro della luna boxer ha aggredito sessualmente nella clip Zef Side. Yo-Landi, il suo piccolo partner in rima, un'attraente bionda ossigenata che alcuni YouTuber hanno rozzamente soprannominato jailbait, si siede accanto a lui e ordina un frullato di gomma da masticare. Ninja sceglie la fragola. Il nostro fotografo si innamora del cioccolato. Scelgo la vaniglia. È come il Sud Africa qui, Ninja ride quando arrivano i frullati. La fottuta nazione arcobaleno!

cos'è il social media periscopiosco
La rispostaventi Sì, questo è il NINJA SBAGLIATO CON CUI SCOPARE. Apparen Ninja trova la religione al di fuori di Isaac Mutant's house Isaac Mutant cattura Ninja's newest acapella Ninja gioca con le telecamere Il pioniere del gangsta rap afrikaans Isaac Mutant e Yo- Sia che Yo-Landi's rats are having a lekker time i Yo-Landi si diverte con i suoi topi domestici Die Antwoord, alzati tutti nella nostra griglia (di nuovo) Yo-Landi si mette in posa in Wimpy Ninja e Yo-Landi si rilassano con una copia del loro favo

Di persona, il duro barnet di Ninja, la fronte pesante e il tatuaggio del collo Pretty Wise dovrebbero essere una miscela intimidatoria. Ma si rivela sorprendentemente educato, così come Yo-Landi, che ha uno degli accenti afrikaans più dispettosi che potresti incontrare. Questa mattina non c'è nessuno degli atteggiamenti stilizzati di wigger aggro che li ha spinti da artisti affamati a portabandiera della musica pop sudafricana. Semmai, stanno ancora facendo i conti con il fatto che a qualcuno frega di loro. Dopo aver trascorso più di un anno a setacciare i nightclub più oscuri del paese, la loro fama lampo è cresciuta così tanto che una nuova guida di Città del Capo li identifica insieme a Table Mountain e Nelson Mandela. Ridono quando sentono questo.

Questo è pazzesco! È fottutamente strano, dice Ninja, sinceramente colto alla sprovvista. Voglio dire, siamo famosi solo da poche settimane! Possono farci delle statue accanto a Mandela. I turisti possono andare a fotografarci con il riso dei piccioni in testa.

Non sorprende che l'autore della guida abbia deciso di non pubblicare un estratto del famigerato monologo di Ninja, Qualunque cosa Man, dal video Enter the Ninja, in cui sogghigna, io rappresento la cultura sudafricana. In questo posto si ottengono molte cose diverse, neri, bianchi, colorati, inglesi, afrikaans, xhosa, zulu, watookal. Sono come tutte queste cose diverse, tutte queste persone diverse, fottute in una sola persona ... In un paese che sta ancora facendo i conti con l'era dell'apartheid, Ninja sembra impenitente a trasmettere una dichiarazione socio-politica così provocatoria.

È solo il nostro stile. La gente pensa troppo, dice il 35enne MC tra un sorso di latte schiumoso e rosa. Non pensiamo molto a quello che facciamo, è solo divertente. Il paese è gestito da persone di colore e qui vivono tutti i tipi di persone diverse: è come un'insalata di frutta culturale incasinata. Non siamo davvero una nazione arcobaleno perfetta. Il razzismo è fottutamente vecchia scuola, ma in America è peggio perché è nascosto, mentre qui è allo scoperto. Ecco questa enorme filosofia, questa enorme ferita - è stata rivelata e la gente ha versato la medicina su di essa e in un certo senso è stata ribaltata. È noioso per me perché va tutto bene. Non sono razzista.



Sono afrikaans, continua Yo-Landi, abbracciandole le gambe. Non è mai stato qualcosa a cui ho pensato. Molte persone parlano afrikaans. Non è un'affermazione; è solo un linguaggio che usiamo per comunicare. Ha il suo sapore, ha il suo gergo. Le persone ridono. Alla gente piace. A loro piace che siamo aperti.

Uno dei motivi principali per cui i Die Antwoord sono esplosi così rapidamente è perché i loro video rispecchiano gli stereotipi sociali e camminano su una linea sottile tra la farsa e la performance art. In Enter the Ninja, il malato di progeria deforme Leon Botha si sincronizza con le labbra e si mette in pose da B-Boy, Yo-Landi si toglie un'uniforme da scolaretta e canta di essere una farfalla, mentre Ninja rappa davanti a uno sfondo in stile Keith Haring a un ritmo che farebbe gridare alla Blackout Crew per un riavvolgimento. In Zef Side presentano una visione ironica dello stile di vita degli zef redneck: una povera cittadina bianca piena di ubriachi dai denti spalancati, motociclette pimpate e, cosa più memorabile, Ninja che balla al rallentatore mentre Yo-Landi osserva adorante al suo ciarpame da uomo che svolazzava in quei boxer dei Pink Floyd. In breve, la maggior parte delle persone non sa se Die Antwoord è solo un grande scherzo.

Indossa quelle cose come ogni fottuto giorno, ride Yo-Landi, guardando i pantaloni prog rock. Mi spaventano, quelle mutande. Quando li ho comprati, non avevo idea che sarebbero diventati famosi! Dice che li lava, ma non ne sono sicuro.



Li lavo io! Ninja interviene. Mi spavento quando penso di perderli. Mi fanno sentire al sicuro! ridacchia prima di assumere un tono più cupo. Dico seriamente tutto. Sono fottutamente serio riguardo alla mia pettinatura. Siamo la pop art fusa con l'arte alta. Siamo anche impegnati a esibirci come gruppo rap e fare film. Riceviamo critiche per averlo fatto ed è ritardato. Prendiamo sul serio la nostra arte e quello che facciamo, ma abbiamo anche senso dell'umorismo. Penso che, poiché le persone non riescono a capire il nostro stile, pensano che sia uno scherzo. La nostra musica non è intellettuale: facciamo musica per l'uomo comune. Quello che è veramente lo scherzo è lo stato della musica pop negli ultimi dieci anni. Ma non preoccuparti perché questo è il futuro. Die Antwoord è qui. Ho già tracciato una linea in passato, quindi andiamo avanti adesso.



Prendiamo sul serio la nostra arte, ma abbiamo anche il senso dell'umorismo: Ninja

Ninja ha tracciato linee e si è mosso in avanti molte volte prima. Per molte persone in Sud Africa, il suo personaggio da samurai da roulotte è semplicemente l'ultimo di una lunga serie di alter ego per Watkin Tudor Jones: il frontman di gruppi come Evergreen, The Constructus Corporaton e, insieme a Yo-Landi, Max Normal. Come MC Totally Rad, che Dazed ha presentato nel nostro speciale del Sud Africa del 2004, ha rilasciato una versione meno raffinata di Beat Boy , la traccia ispirata a Bronski Beat che alla fine ha trovato fama nella clip Zef Side. Allora perché Waddy ha deciso di diventare un Ninja?



soluzione peeling ordinaria prima e dopo

Lavoriamo da molto tempo, ma alla fine ho elaborato il mio E = MC2 di intrattenimento. Questo è il motivo per cui l'abbiamo chiamato The Answer (traduzione inglese di Die Antwoord), perché o ci salverà il culo o saremo fottuti. È a quel livello per me. L'altra roba era più sperimentale e questa è più una firma. Non ero infelice ... volevo smaltire tutto, perché tutto il resto che facevamo era usa e getta. Inoltre i ninja sono fottutamente fantastici.

Yo-Landi colpisce la posain WimpyFotografia diRoss Garrett

C'è un altro lato di Ninja che ha connotazioni molto più serie del semplice cambiamento del suo nome rap o dell'altezza della sua sommità piatta - inchiostrati sul suo busto contraddicono i tatuaggi delle gang di ciascuna delle gang di Cape Town: i 26, 27 e 28 anni. Ne ha uno di Richie Rich, che simboleggia i 26 - gli amanti del denaro. Sul petto ha il tatuaggio dei 27 di una mano spettrale che stringe un coltello, che simboleggia gli assassini: mantengono la pace tra i 26 e i 28. E sul suo braccio c'è un tatuaggio di Casper il Fantasma Amichevole con un'erezione massiccia, che rappresenta i 28 anni - una banda di stupri in prigione che ha legalizzato il sesso in prigione omosessuale. I tatuaggi sono i simboli esteriori di rango, status e affiliazioni di bande, eppure Ninja non è mai appartenuto a nessuno dei numeri. Non ha paura che sia troppo lontano?

È come un gesto di pace, sorride, l'oro che brilla al sole. Non sapevo nemmeno che quello di Richie Rich fosse un segno di gang. Molte persone hanno detto che non mi è permesso, ma l'ho visto solo sul retro di un taxi! Mi dispiace! Non lo farò più! Non lo so ... siamo tutti nella stessa banda, non abbiamo paura di niente. Non devo essere spaventato. La gente non capisce i bianchi che dicono queste cose.

Dopo i frullati andiamo a Woodstock a casa del loro amico Dragon per fare alcune foto. (Dico house, ma il crack shack è probabilmente più accurato.) DJ Hi-Tek, il genio paffuto della linea di basso dietro il suono rave zef rap non si vede ancora da nessuna parte. Ninja mi informa che il produttore della camera da letto è fottutamente antisociale e non è nemmeno in tour con noi, quindi lasciamo le cose a questo punto. Yo-Landi si siede su un divano malandato e gioca con i suoi topi domestici, Ying e Yang.

Dragon, un enorme nero strappato dal Congo, è in piedi nell'angolo della tana fatiscente fumando dell'erba puzzolente e gridando Ninja! Louis Vuitton! ogni pochi minuti. La leggenda narra che Dragon una volta si svegliò nel cuore della notte con un coltello alla gola e cinque uomini che gli puntavano le pistole alla testa. Li ha uccisi tutti a mani nude. Fortunatamente è meno frenetico quando viene lapidato, ma è un po 'incazzato che Die Antwoord non gli abbia riportato alcun LVMH dagli Stati Uniti. O un visto di lavoro. Borbotta qualcosa sul far sparire le persone e poi va nella stanza accanto. Orinoco Ninja Flow - un remix di Die Antwoord di Enya - esce da un laptop. Ninja strofina la maglietta sul pavimento sporco.

Die Antwoord si alza tutti nel nostrogriglia (di nuovo)Fotografia diRoss Garrett

come può un uomo avere un pene più grande?

Dopo aver gridato la vela via mothafokkaz! ritornello, Yo-Landi si infila un paio di pantaloncini corti e un top mezzo tagliato che mette in mostra una cornice a pagina tre. In precedenza la coppia ha ammesso di aver avuto accidentalmente un figlio, ma non erano più insieme. Siamo solo amici e facciamo musica. Siamo giù l'uno con l'altro, ma è tutto dietro di noi e questo è in testa. Guardando la loro giocosa interazione mentre il flash si accende, non sono sicuro di credere completamente alle affermazioni platoniche, ma non sono affari miei, quindi mostro a Dragon alcune riprese video di lui che soffia il fumo di ganja in un raggio di sole. Approva. Grazie Dio.

Prima della fine delle riprese, Die Antwoord mi chiede se voglio incontrare il loro amico Isaac Mutant, il pioniere del rap afrikaans. Vive a Mitchell’s Plain, una delle township più hardcore di Cape Town. Devono portare via un po 'di malloppo dal loro recente viaggio americano.

Hai mai ricevuto 5.000 nuove email nella tua casella di posta? È fottutamente folle. Adesso non dormo la notte. Rimango sdraiato lì e guardo il tetto - Ninja

Tre ore dopo, ci lanciamo verso i Cape Flats con sei pizze e un paio di casse di birra nello stivale. C'è la luna piena e in lontananza le persone stanno scalando la montagna Lion’s Head alla luce delle torce. C'era la luna piena il 3 febbraio, dice Ninja, ricordando la notte in cui i server del loro sito web si sono bloccati e le loro vite sono cambiate per sempre. Dopo aver guardato l'interweb, l'ho guardato. Hai mai ricevuto 5.000 nuove email nella tua casella di posta? È fottutamente folle. Significa che non guardi più la tua posta elettronica. È come un muro di suono. Adesso non dormo la notte. Rimango sdraiato lì e guardo il tetto. E poi mi alzo e cammino lontano, cazzo.

L'ho visto una mattina e gli ho chiesto cosa stesse facendo, Yo-Landi ridacchia. Disse solo: 'Sto camminando'. Io ero tipo, 'Sembri mentale'. Erano le otto del mattino e aveva questo sguardo davvero mentale nei suoi occhi.

perfetto cigno blu contro cigno nero

Mentre la piccola berlina accelera lungo la tranquilla autostrada N2, l'iper duo parla con entusiasmo del loro amore per William Gibson Neuromante , L'età di Yo-Landi (è confidenziale), fotografata da Roger Ballen per la copertina del loro album di debutto $ Oppure $ e come pensano che la loro musica sia percepita in tutto il Sud Africa.

In alcune riviste veniamo pubblicizzati come un imbarazzo nazionale perché siamo il più grande gruppo sudafricano mai arrivato all'estero, dice Ninja. La gente dice: 'I Die Antwoord stanno fottendo l'immagine del paese'. La gente ci odia, come l'odio che minaccia la morte.

È perché giuriamo così tanto in afrikaans, continua Yo-Landi, parlando della loro canzone Jou Ma Se Poes in 'n Fishpaste Jar (Your Mother’s Cunt in a Fishpaste Jar). Diciamo le peggiori parolacce afrikaans a cui puoi pensare. Li cantiamo ripetutamente nei nostri testi e per loro è troppo.

Ma i ragazzini, dice Ninja con gli occhi spalancati, voltando le spalle alla strada, ci adorano. Sono solo i vecchi afrikaans bianchi a non farlo.

All'esterno in autostrada sono rimaste pochissime auto. Yo-Landi apre una bottiglia di sidro e guarda le case a basso livello che coprono entrambi i lati della strada.

Ninja gioca fino ale telecamereFotografia diRoss Garrett

Adesso ci stiamo dirigendo verso il lato oscuro. Non preoccuparti, dice Ninja mentre indica il segno di Mitchell's Plain. È meglio venire qui di notte, perché è buio. Durante il giorno qui avvengono molti dirottamenti. Se guardi nelle altre macchine non ci sono bianchi. Ma non mi alzerò il cappuccio perché rovinerebbe la mia pettinatura perfetta. Ecco perché la maggior parte delle persone a Cape Flats ha i vetri oscurati in modo che tu non possa vedere chi c'è in macchina. È una cosa di sicurezza e anche una cosa da gangster. Yo-Landi non ha superato l'esame di guida perché i suoi vetri erano troppo neri.

Ninja parcheggia in una zona tranquilla nella cittadina di Rocklands ed entriamo in un appartamento di cemento a un piano: la casa di Isaac Mutant. Dentro, Isaac e alcuni membri del suo gruppo KAK (Koloured As Krooks) stanno guardando una partita di calcio mentre sua figlia piccola corre in giro gridando. Sua moglie Kim, sua sorella e sua madre salutano gli eroi del ritorno a casa. Dopo che vari cappellini e magliette da baseball al neon sono stati divisi, Isaac prende a calci alcuni stili di freestyle con una spavalderia che fa vergognare la maggior parte dei rapper americani. Ninja lo fa, agendo come un hype man. I vecchi amici poi parlano di creare un gruppo chiamato Teenage Mutant Ninja Turtles per insegnare agli adolescenti come rappare. Mentre discutono del lessico gangsta che alimenta lo slang afrikaans, una banda di dieci persone passa davanti alla casa e scruta la scena attraverso la porta aperta. Sembrano confusi, chiedendosi cosa ci faccia nel cappuccio un gruppo di bianchi che brandiscono magliette fluo e videocamere. Chiedo a Isaac cosa pensa dei tatuaggi delle gang di Ninja.

Sono pericolosi. Non conosco nessuno che avrebbe quei tatuaggi. Hai bisogno di palle per averle. È come un'anteprima del personaggio di questo gatto. A Cape Flats è considerato un onore avere tatuaggi così. Potrebbero salvarti la vita, ma potrebbero anche farti uccidere. La prima volta che mio fratello ha visto i suoi tatuaggi non sapeva cosa pensare. Devi assolutamente avere le palle per averle. Immagino che a volte, quando sei giovane, pensi di essere immortale.

Ninja cambia argomento dando a Isaac una telecamera per filmarlo mentre rappa un nuovo acapella su una groupie chiamata Miranda. Ha tutto il posto in sutura. Yo-Landi e le ragazze ridacchiano in cucina per un amico chiamato Garlic che è quasi morto per aver ingoiato i denti finti. È un'atmosfera da lekker, con tutti entusiasti dei racconti delle recenti avventure transatlantiche di Die Antwoord con Jimmy Iovine e David Lynch.

Finendo le birre e la pizza, Yo-Landi e Ninja portano in macchina una delle opere di Kim - un montaggio di riviste porno -, salutano e riprendono la strada deserta per tornare alla città di Zef. Mentre mi lasciano, Ninja scende e mi abbraccia un uomo. Di 'alla gente del Regno Unito che era vero, amico. Altrimenti, dì che siamo ologrammi funky progettati da Neill Blomkamp.

Quindici giorni dopo, i Die Antwoord tornano a LA per apparire al Coachella e finalizzare un importante contratto discografico. Anche se suonano solo per 20 minuti, il loro set attira oltre 30.000 zeflings e sono annunciati come uno dei momenti salienti del festival, insieme a Jay Z, Thom Yorke , Gorillaz e Faith No More. Il giorno successivo ricevo un'e-mail da Ninja:

Fanculo la folla sembrava un fottuto CGI che non ho mai visto così tante persone che mi guardano come 30.000 + !!!! ci hanno amato come un matto! era selvaggio fuori controllo bello! Dì quello che vuoi su Die Antwoord, hanno un impatto ovunque vadano, che si tratti di far ridere, dimenare o ballare. Ma la loro immagine polarizzante, il gergo vasino e le provocazioni della malavita torneranno a perseguitarli mentre le relazioni razziali sudafricane minacciano di ribollire dopo la morte di Eugene Terre’Blanche ? Finiranno come un'altra nota bizzarra nella storia di YouTube? O diventeranno la più grande troupe di party rap del mondo? Considerando ciò che hanno ottenuto nel giro di poche settimane, è impossibile prevedere cosa accadrà dopo. Tranne il caos. Puoi contare su quello.